Songs of Zion

Ae Yogyathaa Leni Nannu

by

Ae Yogyathaa Leni Nannu Enduku Ennukunnaavu
Ae Arhathaa Leni Nannu Enduku Prathyekinchaavu (2)
Emundi Naalona – Emainaa Ivvagalanaa (2) ||Ae Yogyathaa||

Malinamaina Deham
Maarpuleni Manassu
Manishigaane Cheyaraani
Kaaryamule Chesinaane (2) ||Emundi||

Puttukalone Paapam
Paapulatho Sahavaasam
Palumaarulu Nee Hrudayamunu
Gaayaparachithinayyaa (2) ||Emundi||

ఏ యోగ్యతా లేని నన్ను ఎందుకు ఎన్నుకున్నావు
ఏ అర్హతా లేని నన్ను ఎందుకు ప్రత్యేకించావు (2)
ఏముంది నాలోనా – ఏమైనా ఇవ్వగలనా (2) ||ఏ యోగ్యత||

మలినమైన దేహం
మార్పులేని మనస్సు
మనిషిగానే చేయరాని
కార్యములే చేసినానే (2) ||ఏముంది||

పుట్టుకలోనే పాపం
పాపులతో సహవాసం
పలుమారులు నీ హృదయమును
గాయపరచితినయ్యా (2) ||ఏముంది||

Doorapu kondapai sramalaku gurthagu

by

Doorapu kondapai sramalaku gurthagu
kroorapu siluvaye kanabade
papalokamunakai praanamu nosagina
prabhuni siluvanu preminthun

Pallavi : Priyuni siluvanu preminthun
praana munnantha varakunu-haththukonedanu siluvanu
nithyakireetamu pondedhan

2. Lokulu helana chesina siluva – naa kentho amulyamainadi
calvari giriki siluvanu moyanu
kristhu mahimanu vidachenu

3. Rakthashikthamaina calvari siluvalo
soundaryambunu ne ganchitini
nannu kshaminchanu pennuga Yesudu –
yennadagina shrama pondenu

4. Vandanasthudanu Yesuni siluvaku –
nindanu Ee bhuvin bharinthu
parama gruhamunaku pilachedu dinamuna
prabhuni mahimanu pondeda

దూరపు కొండపై శ్రమలకు గుర్తగు
కౄరపు సిలువయే కనబడె
పాపలోకమునకై ప్రాణము నొసగిన
ప్రభుని సిలువను ప్రేమింతున్

పల్లవి : ప్రియుని సిలువను ప్రేమింతున్
ప్రాణమున్నంత వరకును
హత్తుకొనెదను సిలువను
నిత్యకిరీటము పొందెదన్

1. లోకులు హేళన చేసిన సిలువ
నా కెంతో అమూల్యమైనది
కల్వరిగిరికి సిలువను మోయను
క్రీస్తు మహిమను విడచెను
|| ప్రియుని ||

2. రక్తశిక్తమైన కల్వరి సిలువలో
సౌందర్యంబును నే గాంచితిని
నన్ను క్షమించను పెన్నుగ యేసుడు
ఎన్నదగిన శ్రమ పొందెను
|| ప్రియుని ||

3. వందనస్తుడను యేసుని సిలువకు
నిందను ఈ భువిన్ భరింతు
పరమ గృహమునకు పిలిచెడు దినమున
ప్రభుని మహిమను పొందెద
|| ప్రియుని ||

Devaa naa devaa nannela vidachitivani

by

Devaa naa devaa nannela vidachitivani
siluvalo baliyaina naa yesuvaa
palu bhadhalonditivi naa sailamaa

1. naa thandri neekidi saadhyamaite
ee ginne naanundi tolagimpumani
naa naadhaa thandrini vedithivaa ne moyaleni ee baramantha
neevu gaka yevaru bharinturu “Devaa”

2. Nee sisyulanthaa yemaipoyiri – neevu swastha parachina roguleri
nee thandrikudaa ninu vidanaadenaa
na doshamantha neepai mopenaa
ninu nalugagottuta kappaginchenaa “Devaa”

3. Ninnu rachcha keedchanu naa rakshakaa –
nee neramemiti o naa prabhuvaa
manavulu devuni champutayaa ?
ye charithambulonu kaladaa prabhoo ?
Ee ghoramaranamu naakai nonditivaa ? “Devaa”

4. Sogasaina shaaronu oh pushpamaa
suroopamanthaa kolpoyithivaa
vyasanaa krantudavaithivaa naakai –
vyadhini anubavinchitivi naakai
vadhimpa baditivi bhali pasuvugaa “Devaa”

దేవా నాదేవా నన్నేల విడచితివని
సిలువలో బలియైన నా యేసువా
పలుబాధ లొందితివి నా శైలమా
1. నా తండ్రి నీకిది సాధ్యమైతే
ఈ గిన్నె నానుండి తొలగింపుమని
నా నాథా తండ్రిని వేడితివా
నే మోయలేని ఈ భారమంత
నీవు గాక యెవరు భరింతురు
|| దేవా ||

2. నీ శిష్యులంతా యేమైపోయిరి
నీవు స్వస్థపరచిన రోగులేరి
నీ తండ్రికూడా నిను విడనాడెనా
నా దోషమంతా నీపై మోపెనా
నిను నలుగగొట్టుట కప్పగించెనా
|| దేవా ||

3. నిన్ను రచ్చకీడ్చను నా రక్షకా
నీ నేరమేమిటి ఓ నా ప్రభువా
మానవులు దేవుని చంపుటయా?
ఏ చరితంబులోనూ కలదా ప్రభూ?
ఈ ఘోరమరణము నాకై నొందితివా?
|| దేవా ||

4. సొగసైన షారోను ఓ పుష్పమా
సురూపమంతా కోల్పోయితివా
వ్యసనా క్రాంతుడవైతివా నా కై
వ్యాధిని అనుభవించితివి నాకై
వధియింప బడితివి బలి పశువుగా
|| దేవా ||

Calvari guttameedanu

by

Calvari guttameedanu – durmargavairulu
dweshinchi silva medanu – sri Yesunjampiri

2. Sri Yesu shramalanniyu – ne nenchajalanu
nannun rakshinchulaguna – pranambu bettenu

3. Ne jeeva mondulaaguna – chavunu pondenu
nannun rakshimpa shramanu – sri Yesu pondenu

4. Sri Yesu gaka guruvu – lerinka naakunu
naa vanti paapulellarin – rakshimpa vachchenu

5. Naa Yesu prema goppadi – yamoolyamainadi
nepremathonu Yesunu – sevinthu nithyamu

కల్వరి గుట్టమీదను – దుర్మార్గవైరులు
ద్వేషించి సిల్వ మీదను – శ్రీ యేసుజంపిరి

2. శ్రీయేసు శ్రమలన్నియు – నే నెంచజాలను
నన్నున్ రక్షించులాగున – ప్రాణంబు బెట్టెను

3. నే జీవ మొందులాగున – చావును పొందెను
నన్నున్ రక్షింప శ్రమను – శ్రీ యేసు పొందెను

4. శ్రీ యేసు గాక గురువు – లేరింక నాకును
నా వంటి పాపులెల్లరిన్ – రక్షింప వచ్చెను

5. నా యేసు ప్రేమగొప్పది – యమూల్యమైనది
నే ప్రేమతోను యేసును – సేవింతు నిత్యము

Mahatmudaina naa prabhu

by

Mahatmudaina naa prabhu – vichitra silvajuda naa aasthin
nastambuganenchi – garvambananga drokkudun

2. Nee silvagaka yodevaa – denin bremimpaneeyaku
nannavarinchu sarvamun – nee silvaki thyajintunu

3. Shirambu padahastamul – soochinchu dhukha premalu
marennadaina goodenaa – vishaadha premaleegatin

4. Mundlan durmaargulallina – kireetamesu kundinan
yee Bhookireetamu lanni – daanin dooranga jaalune

5. Lokambune narpinchinan ayogyamaina eeviyou vinthaina
yesu premakai – naa yaavajeevamiththunu

6. Rakshimpabadda lokamaa – rakshimpa chaavu pondina
rakshakudesunu sadhaa – raavambuthoda golvumaa

మహాత్ముడైన నా ప్రభు – విచిత్ర సిల్వజూడ నా
ఆస్తిన్ నష్టంబుగా నెంచి – గర్వంబణంగ ద్రొక్కుదున్

2. నీ సిల్వగాక యోదేవా – దేనిన్ బ్రేమింపనీయకు
నన్నావరించు సర్వమున్ – నీ సిల్వకై త్యజింతును

3. శిరంబు పాదహస్తమున్ – సూచించు దుఃఖ ప్రేమలు
మరెన్నడైన గూడెనా – విషాద ప్రేమలీగతిన్

4. ముండ్లన్ దుర్మార్గులల్లిన – కిరీట మేసు కుండినన్
ఈ భూకిరీటములన్ని – దానిన్ దూరంగ జాలునే

5. లోకంబు నే నర్పించినన్ – అయోగ్యమైన యీవియౌ
వింతైన యేసు ప్రేమకై – నా యావజ్జీవమిత్తును

6. రక్షింపబడ్డ లోకమా – రక్షింప చావు పొందిన
రక్షకుడేసును సదా – రావంబు తోడ గొల్వుమా