Vintimayya nee swaramu

Vintimayya nee swaramu kantimayya nee roopamunu
priya prabhu ninnugaka verevarini chudamu vinamu

1. Bhakti marmamu goppadi yentho
shareeruduga marina deva, dootalaku kanabaditivi
lokamandu nammabadiyunna deva “Vinti”

2. Bhayapadavaladani dootalu telpe
maha santhoshakaramaina vartha, rakshakudu puttenani
paramandu mahima bhuviki shanthiyaniri “Vinti”

3. Nararoopa dharivi yaitivi prabhuvaa
adbhuthamulu chesiyunnaavu, verevvaru cheyaleru
adbhuthakaruda ghanatha kalugunu gaaka “Vinti”

4. Moogavaariki maatalichitivi
gruddi kunti ni baagujesitivi, mrutulanu lepitivi
paraakrama shaalivi neeve o prabhuvaa “Vinti”

5. Preminchi prabhuvaa pranamichitivi
adhikaramutho tirigi lechitivi,
maranapu mullu virachitivi
samadhi ninnu geluvaka poyenu “Vinti”

6. Yihamu nundi paramuna kegi
maa korakai neevu raanai yunnavu,
anandamuto kanipettedamu
madiyande nereekshana kaligi sthutintum “Vinti”

వింటిమయ్యా నీ స్వరము – కంటిమయ్యా నీ రూపమును
ప్రియప్రభూ నిన్నుగాక వేరెవరిని చూడము వినము

1. భక్తి మర్మము గొప్పది యెంతో
శరీరుడుగా మారిన దేవా, దూతలకు కనబడితివి
లోకమందు నమ్మబడియున్న దేవా
|| వింటిమయ్యా ||

2. భయపడవలదని దూతలు తెల్పె
మహా సంతోషకరమైన వార్త, రక్షకుడు పుట్టెనని
పరమందు మహిమ భువికి శాంతియనిరి
|| వింటిమయ్యా ||

3. నరరూప ధారివి యైతివి ప్రభువా
అద్భుతములు చేసియున్నావు, వేరెవ్వరు చేయలేరు
అద్భుతకరుడ ఘనత కలుగును గాక
|| వింటిమయ్యా ||

4. మూగవారికి మాటలిచ్చితివి
గ్రుడ్డి కుంటిని బాగు జేసితివి, మృతులను లేపితివి
పరాక్రమ శాలివి నీవే ఓ ప్రభువా
|| వింటిమయ్యా ||

5. ప్రేమించి ప్రభువా ప్రాణమిచ్చితివి
అధికారముతో తిరిగి లేచితివి, మరణపు ముల్లు విరచితివి
నమాధి నిన్ను గెలువక పోయెను
|| వింటిమయ్యా ||

6. ఇహము నుండి పరమున కేగి
మా కొరకై నీవు రానై యున్నావు, ఆనందముతో కనిపెట్టెదము
మదియందె నిరీక్షణ కలిగి స్తుతింతుం
|| వింటిమయ్యా ||

 

Doota paata padudi

Doota paata padudi – rakshakun sthutinchudi
aa prabhundu puttenu – betlehemu nandunan
bhujanambu kellanu – soukhya sambramayenu
akasambunanduna – mrogu paata chaatudi
doota paata paadudi – rakshakun sthutinchudi

2. Oorthwa lokamanduna – golvaganu shuddhulu
anthya kalamanduna – kanya garbha manduna
buttinatti rakshaka – o immanuyel prabho
o naravatharuda – ninnu nenna sakyamaa ?
doota pata padudi – rakshakun sthutiyinchudi

3. Rave neeti sooryuda – raave devaputhrudaa
needu raakvallanu – loka sowkyamayenu
bhoonivasulu andari – mrutyu bheethi gelthuru
ninnu nammu vaariki naathma shuddhi kalgunu
doota paata paadudi – rakshakun sthutiyinchudi

దూత పాట పాడుఁడి – రక్షకున్ స్తుతించుడి
ఆ ప్రభుండు పుట్టెను – బెత్లెహేము నందునన్
భూజనంబు కెల్లను – సౌఖ్య సంభ్రమాయెను
ఆకశంబునందున – మ్రోగు పాట చాటుడి
దూత పాట పాడుడి – రక్షకున్ స్తుతించుడి

2. ఊర్థ్వలోకమందున – గొల్వఁ గాను శుద్ధులు
అంత్యకాలమందున – కన్యగర్భమందున
బుట్టినట్టి రక్షకా – ఓ ఇమ్మానుయేల్ ప్రభో
ఓ నరావతారుఁ డా – నిన్ను నెన్న శక్యమా
దూత పాట పాడుడి – రక్షకున్ స్తుతించుడి

3. రావె నీతి సూర్యుఁ డా – రావె దేవపుత్రుఁ డా
నీదు రాకవల్లను – లోక సౌఖ్యమాయెను
భూనివాసులు అందరు – మృత్యుభీతి గెల్తురు
నిన్ను నమ్మువారికి నాత్మశుద్ధి కల్గును
దూత పాట పాడుఁడి – రక్షకున్ స్తుతించుడి

 O sadbhaktulara loka rakshakundu

O sadbhaktulara loka rakshakundu
betlehemandu nedu janminchen –
rajadhiraju prabhuvaina yesu
namaskarimpa randi namaskarimpa randi
namaskarimpa randi yuthsaahamutho

2. Sarveshwarundu nararoopametti –
kanyakubutti nedu venchesen
maanava janma mettina sree Yesu
neeku namaskarinchi neeku namaskarinchi
neeku namaskarinchi poojinthumu

3. O doothalaara yuthsahinchi paadi
rakshakundaina yesun sthuthinchudi
parathparunda neeku sthotramanchu
namskarimpa randi namaskarimpa randi
namaskarimpa randi yuthsahamuto

4. Yesudhyaninchi nee pavithra janma
mee vela sthotramu narpinthumu
anadi vakyamaye nararoopu
namaskarimpa randi namaskarimpa randi
namaskarimpa randi yuthsahamuto

ఓ సద్భక్తులారా లోక రక్షకుండు
బేత్లెహేమందు నేడు జన్మించెన్
రాజాధిరాజు ప్రభువైన యేసు
నమస్కరింప రండి నమస్కరింప రండి
నమస్కరింప రండి యుత్సాహముతో

2. సర్వేశ్వరుండు నరరూపమెత్తి
కన్యకుబుట్టి నేడు వేంచేసెన్
మానవజన్మ మెత్తిన శ్రీ యేసు
నీకు నమస్కరించి నీకు నమస్కరించి
నీకు నమస్కరించి పూజింతుము

3. ఓ దూతలారా యుత్సహించి పాడి
రక్షకుండైన యేసున్ స్తుతించుడి
పరాత్పరుండ నీకు స్తోత్రమంచు
నమస్కరింప రండి నమస్కరింప రండి
నమస్కరింప రండి యుత్సాహముతో

4. యేసు ధ్యానించి నీ పవిత్రజన్మ
మీ వేళ స్తోత్రము నర్పింతుము
అనాది వాక్యమాయె నరరూపు
నమస్కరింప రండి నమస్కరింప రండి
నమస్కరింప రండి యుత్సాహముతో

Betlehem puramuna

Betlehem puramuna – chitrambu kalige
karthaadi yesu – janminchinapudu
andhakarampu – prudhivi veedulalo
modampu mahima – chodyambuganare

1. Vudyampu taral – mudamuna baade
vudayincha yesu – Ee prudhivilona
mudamunu galige – mari samadhanam
padilambuthoda – poojincha randi “Betlehem”

2. Paramunu vidachi – nara roopametti
arudenche yesu – parama vaidyundai
narula dhukhamulan – tolaginchivesi
paraloka shanthi – sthiraparchi prabhuvu “Betlehem”

3. Needu chittamunu – naadu hrudayamuna
mudamuna jeya – madinentho yaasha
needu paalanamu – paramandu valene
Ee dharaniyandu – jaruganga jooda “Betlehem”

4. Devuni sannidhi – deenatha nunda
pavanayathma – pavithra parachun –
pavanudesu prakasha michichi
jeevambu nosagi – Jeevinchu Nedalo “Betlehem”

5. Gathinche raathri – prakashinche kaanthi –
vithaanamuga vikasinche nella
dootala dhwanito – pathi yesu christhu
athi prema thoda – arudenche noho “Betlehem”

బేత్లెహేం పురమున – చిత్రంబు కలిగె
కర్తాది యేసు – జన్మించినపుడు
అంధకారంపు – పృథివి వీధులలో
మోదంపు మహిమ – చోద్యంబుగనరే

1. ఉదయంపు తారల్ – ముదమున బాడె
ఉదయించ యేసు – ఈ పృథివిలోన
ముదమును గలిగె – మరి సమాధానం
పదిలంబుతోడ – పూజించ రండి
|| బేత్లెహేం ||

2. పరమును విడచి – నరరూపమెత్తి
అరుదెంచె యేసు – పరమ వైద్యుండై
నరుల దుఃఖములన్ – తొలగించివేసి
పరలోక శాంతి – స్థిరపరచె ప్రభువు
|| బేత్లెహేం ||

3. నీదు చిత్తమును – నాదు హృదయమున
ముదమున జేయ – మదినెంతో యాశ
నీదు పాలనము – పరమందు వలెనె
ఈ ధరణియందు జరుగంగఁ జూడ
|| బేత్లెహేం ||

4. దేవుని సన్నిధి – దీనత నుండ
పావనయాత్మ – పవిత్ర పరచున్
పావను డేసు – ప్రకాశమిచ్చి
జీవంబు నొసగి – జీవించు నెదలో
|| బేత్లెహేం ||

5. గతించె రాత్రి – ప్రకాశించె కాంతి
వితానముగ – వికసించె నెల్ల
దూతల ధ్వనితో – పతి యేసు క్రీస్తు
అతి ప్రేమతోడ – అరుదెంచు నోహో
|| బేత్లెహేం ||

Mariyaku sutuduga dharanu janminchi

Mariyaku sutuduga dharanu janminchi
immanuyelayen

‘a’ ‘p’ : Nirupedaganu pashuvula pakalo –
tejomaya prabhu bhuvini
sishuvuga buttenu “Mariyaku”

1. Papa sankatamu pogotta dharanu –
prapakudu naruniga bethlehemuna
papa pariharudu narula mithrudu –
avanilo janminchen “Mariyaku”

2. Akasha chukka bhasilluchunda –
veekatho deenopakarudu velasen
heena saitanudu koolipovagan –
priyamuto udayinchen “Mariyaku”

3. Doota ganamul geetamul paada –
kshitilo narulu mangalamupaada
kanya mariyamma padenu laali
punyudu janminchagaa “Mariyaku”

మరియకు సుతుడుగ ధరను జన్మించి
ఇమ్మానుయేలాయెన్ (2)

అనుపల్లవి : నిరుపేదగాను పశువుల పాకలో (2)
తేజోమయ ప్రభు భువుని (4)
శిశువుగ బుట్టెను

1. పాపసంకటము పోగొట్ట ధరను (2)
ప్రాపకుడు నరునిగ బేత్లెహేమున (2)
పాపపరిహారుడు నరుల మిత్రుడు (2)
అవనిలో జన్మించెన్
|| దేవసుతుడు ||

2. ఆకాశచుక్క భాసిల్లుచుండ (2)
వీకతో దీనోపకారుడు వెలసెన్ (2)
హీన సైతానుడు కూలిపోవగన్ (2)
ప్రియముతో ఉదయించెన్
|| దేవసుతుడు ||

3. దూత గణములు గీతముల్ పాడ (2)
క్షితిలో నరులు మంగళము పాడ (2)
కన్య మరియమ్మ పాడెను లాలి (2)
పుణ్యుడు జన్మించగా
|| దేవసుతుడు ||